Salut talie,la pompe doit se trouver du côté du trou supérieur?Elle peut être immergée complétement,c'est exact pour le tuyau le trou est juste,mais pousse un peu et il va entrer ;)
Pour la filtratration du côté prise d'eau achète des nouilles(tubes porcelaines pour les bactéries) ensuite grosse et la petite côté pompe