Salut maxou !
Ce comportement est fréquent, du moins chez les cichlidés nains.
Le mâle poursuit la femelle ou inversement, souvent après l'échec d'une ponte (ici, c'est le cas)
Personnellement, je mets à disposition du couple beaucoup de cachettes (noix de coco, racine, pot en terre cuite, plante,...)
Fais attention à ta femelle ! au pire si rien ne s'arrange alors isole l'un des deux en attendant de les remettre ensemble pour d'autres aventures :Ploufplouf:
Il est également important de comprendre la ou les raisons qui ont mené cette ponte à un échec.
Bonne chance et tiens nous au courant