Salut,
Pour la pompe à air, ça peut marcher sans souci, surtout pour l'effet esthétique. Juste fais gaffe à ne pas trop perturber tes poissons avec trop de courant d'air. Tes guppys et néons devraient s'adapter si le flux reste modéré.
Bon courage avec ton bac !