Pour le filtrage, une pompe extérieure est le mieux, mais une bonne pompe intérieure est suffisante. Dans tous les types d'aquariums, il faut mettre un couvercle sur le dessus, car les poissons sautent régulièrement hors de l'eau, et s'ils tombent par terre lorsque vous n'êtes pas là...
Pour les Discus, je vais me renseigner car je ne suis pas sûr.