Il doit y avoir quelque chose dans l'aquarium qui est calcaire. Il faudrait tester ton sol, les roches,... Sors-en de l'aquarium et mets de l'acide chlorhydrique (ou un autre acide) dessus, s'il se forme de bulles, alors c'est calcaire. Laisse reposer l'eau du robinet dans un contenant neutre pendant quelques jours pour voir si le pH varie.