Attention, un bassin toute l'année çà va bien pour des Koi ou des carassius auratus classiques (courament appelés carpes rouges), pour les oranda, téléscopes et compagnie un aquarium spacieux me semble plus adapté surtout l"hiver.
Cependant on peut pratiquer l'éstivation si on le désire (transferer les poissons en bassin pour la belle saison).
Pour ce qui est du naturel, à partir du moment ou l'on met un poisson dans un aquarium ce n'est déja pas naturel, donc chacun ses gouts à mon avis, en sachant qu'aucun d'entre nous ne peut dire qu'il fait du "naturel".
Amitiés.