Je pense qu'on doit pouvoir changer la pompe. Après tout c'est "juste" un moteur dans un boitier relié à un tuyau. Si on a le bon connecteur et que la puissance la pompe est similaire... En fait j'ai réalisé un truc en réfléchissant : en fait la pompe sert à envoyer de l'air dans le bulleur, qui est placé dans une colonne au centre du bac, et au pied de la colonne y'a le système de filtration (charbon actif). L'injection d'air au centre du filtre (dans la colonne) provoque une dépression qui provoque le courant nécessaire pour que l'eau du bac passe dans le filtre. Du coup je pense aussi que la puissance de la pompe doit être surdimensionnée par contre à une utilisation comme simple bulleur.
Par contre l'échanger ça me semble difficile dans la mesure ou tout est vendu ensemble... Pour ma part c'était un cadeau acheté sur internet donc c'est mort, mais la seconde personne qui a ce problème peut voir avec le magasin ou elle a acheté, peut-être un échange dans un pack est-il possible. Mais bon si je suis pas la seule, c'est probable aussi que leur pompe soit de toute façon merdique.
Et pour vous faire une idée du bruit : c'est pire qu'un vieux frigo bruyant, j'ai les deux à la maison, j'entends plus le frigo... >_<
Sinon pour les poissons, les guppys en fait sont des poissons tropicaux si j'ai bien lu et vu que je chauffe pas l'aquarium et peu très l'appt, l'eau est pas chaude et probablement pas assez pour des guppys, non? Donc je pense que de toutes façons c'est pas possible