coco-escargot

Bonjour, Je possède un aquarium 60L ou vivent 3 poissons rouges japonais , et un escargot d'eau douce jaune (asses gros) , une plante... L'escargot d'eau douce a pondu une belle grappe de petits oeufs au dessus de l'eau, après cette ponte j'ai retrouver l'escargot caché dans une partie du systeme de filtration d'eau à l'abri de tous danger.... j'ai sorti escargot et l'ai déposé dans le fond de l'aquarium....et depuis il a pas bougé du tout. cela m'inquiètes un peu, mon escargot est plutôt actif !! . Est ce possible après une ponte l'escargot ai besoin de beaucoup de repos??? toutes vos explications pourront m'être utiles. merci à vous.