Pour ce qui est du bruit, comme tu le dis, tout dépendra du matériel que tu vas acheter, je te conseillerai du haut de gamme, eihem, JBL...
Concernant la cuve 200Litres ou plus, je trouve sa pas mal, surtout si tu veux des clowns, pour ce qui est de l'achat, je te conseille de l'occasion, sa divise sacrement les prix, le faire soit même quand c'est son premier bac, c'est, je pense pas la meilleur solution.
Après que tu démarres un eau de mer ou un standard ne change pas grand chose, faut faire les choses dans les règles et tous se passera bien, a par qu'avec de l'eau de mer il t a du sel, sa change pas grand chose, l'eau douce est peu être même plus dure a gérer avec tout les biotope qu'il existe.
Pour ce qui est du cout financier, c'est dure de te répondre, mais regarde sur les site de VPC, genre poisson d'or, zooplus... sa te donnera une idée.
Au plaisir de t'aider.