Moi je ne vois pas de problème à faire ce type de bricolage, au contraire. Tu peux même les laisser en permanence comme ça ensuite. Car après tout il vaut mieux trouver des solutions maintenant, car tu n'as pas de poissons, mais tu en auras certainement aux prochaines grosses chaleurs, même si c'est dans un an, et là...
Si je comprends bien tu as un bac ouvert, non ?
As-tu pensé dans ce cas investir dans un ventilateur pour refroidir la surface de l'eau ? Un ventilateur de maison "classique" placé près du bac fera l'affaire et peut te faire gagner un ou deux degrés.
Si vraiment c'est encore élevé, tu pourrais envisager de "décaler" ton éclairage, de façon à laisser les néons éteints la journée au plus fort de la chaleur, et les allumer la nuit...